Инструкция подачи интерактивной заявки через официальный сайт экзамена HSK www.chinesetest.cn

1️⃣ Если подаете интерактивную заявку впервые, то необходимо зарегистрироваться на сайте www.chinesetest.cn. Запомните свой логин и пароль.

2️⃣ Перейдите на главную страницу.

3️⃣ В поле «Book a test» (регистрация на экзамен) выберите экзамен, на который желаете зарегистрироваться.

4️⃣ Заполните следующие поля:

➤ Test Type/考试类型 Выберите тип экзамена, на который Вы подаете заявку

➤ Test Level/考试级别 Выберите уровень экзамена

➤ Test format/考试形式 Формат теста. Выберите на бумажном носителе Paper-based
test/纸笔考

➤ Test date/考试日期 Выберите дату проведения экзамена

➤ Continent/大洲 Выберите континент Европа Europe/欧洲

➤ Country/国家 Выберите страну Россию Russia/俄罗斯

➤ Test center/考点экзаменационный пункт. Выберите Институт Конфуция ДВФУ, Confucius Institute of the Far-Eastern Federal University Russia/俄罗斯远东联邦大学孔子学院

Нажмите кнопку отправить.

5️⃣ Далее укажите свои данные. Все сведения о себе нужно указывать на английском языке, по загранпаспорту (имя, фамилия, номер паспорта точно так, как указано в паспорте, включая пробелы и №).

Внимание! За неверно введенные данные Институт Конфуция ответственности не несет! Просьба быть внимательными при заполнении анкеты.

➤ Name on ID/证件姓名 Фамилия и имя участника на английском.

➤ Chinese name/中文姓名 Китайское имя: при наличии, указывать не обязательно

➤ Date of Birth/出生日期 Дата рождения в формате ГГГГ-ММ-ДД.

➤ Gender/性别 Выберите пол

➤ Nationality/国籍 Выберите гражданство Россия Russia/俄罗斯

➤ Type of ID/证件类型 Тип документа. При регистрации на паспорт выбирайте (Passport/护照), при регистрации на свидетельство о рождении нужно выбрать другое (Others/其他)

➤ ID number/证件号码 Серия и номер документа. Указывать со всеми знаками и пробелами

Если экзамен необходим исключительно для проверки своего уровня и загранпаспорта нет в наличии, то можно указать данные русского паспорта, но имя и фамилию все равно требуется указывать латиницей!

➤ Phone number/ 电话号码 номер телефона. Просьба указывать только СВОЙ актуальный мобильный номер для оперативной связи, не нужно вводить номера учителей и других посторонних лиц.

➤ Address/地址 Укажите город, из которого вы регистрируетесь.

➤ Mother tongue/您的母语 Родной язык. Выберите Russian/俄语

6️⃣ Загрузите фото соответствующую следующим требованиям:

➤ формат JPG, размер 180х240 пикселей, не менее 30 Кб и не более 100 Кб;

➤ фотография должна быть без головного убора, платка и/или темных очков (за исключением головного убора, носимого в соответствии с религиозными убеждениями), смотреть необходимо четко в камеру;

➤ фотография должна быть цветная, с одноцветным светлым (лучше белым) фоном без изображения пейзажа или бытовой обстановки на заднем плане.

При отсутствии фотографии или несоответствия ее требованиям, сдать экзамен невозможно, регистрация будет отменена.

Специалист экзаменационного центра
Гирля Александра Евгеньевна
E-mail:
тел.: (423) 243-91-58, 242-32-03